首先，我们需要明确的是，“老公”是指自己的配偶，而“弟弟”则是指比自己年幼的男性同胞。因此，“老公的弟弟”实际上是指配偶的弟弟。
在中文中，这种关系通常可以称为“小舅子”。这是一个比较常见的口语化称呼，但在正式或书面语境中，可能显得不够庄重。为了更符合书面语的要求，我们可以使用更加正式的表达方式。
例如，可以称其为“配偶的弟弟”或者“丈夫的弟弟”。这样的表述不仅准确地表达了关系，而且避免了口语化的随意性，更适合用于正式场合或书面文件中。
此外，如果是在特定的文化背景或社交环境中，也可以根据具体情况进行适当的调整。比如，在某些情况下，可能会使用“内弟”来指代“老公的弟弟”，这是一种较为传统的书面语用法，尤其在古代文献中较为常见。
总之，在处理这类称呼问题时，最重要的是确保表达清晰且得体。无论是选择通俗易懂的口语化称呼，还是采用更为正式的书面语形式，关键在于能够准确传达彼此之间的关系。通过灵活运用这些称呼方式，我们可以在不同的场景下自如地与他人交流，展现出良好的沟通能力和文化素养。
