“踅来踅去”是一个带有浓厚方言色彩的词语，常见于中国北方地区，尤其是河南、山东等地。它用来形容一个人在某个地方来回走动、徘徊不定，常常带有一种犹豫不决或无所适从的情绪。虽然这个词语在日常口语中使用较多，但在书面语中并不常见。

那么，“踅来踅去”有哪些相关的词语呢？我们可以从多个角度来理解与之相近或相关的表达方式：

1. 徘徊：这是“踅来踅去”的一个近义词，表示在某地来回走动，情绪上可能有犹豫、不安或思考的状态。

2. 转圈：这个词语常用于描述人在原地反复走动，也可以引申为做事没有进展、绕圈子。

3. 兜圈子：这个词语多用于比喻说话或做事绕弯子，不直截了当，也与“踅来踅去”有相似之处。

4. 打转：这个词也常用来形容人在某处反复移动，有时也带有一点无奈或焦虑的情绪。

5. 踱步：指人慢慢地、有节奏地走动，通常是在思考或沉思时进行的动作，和“踅来踅去”在动作上有一定的相似性。

6. 游荡：这个词更偏向于一种闲散、无目的的走动，可能带有消极意味。

7. 遛弯：这是一个比较轻松的说法，通常用于描述人们在散步、活动身体，但有时也可能带有“踅来踅去”的意味。

8. 走来走去：这是最直接的同义表达，简单明了，适用于各种场合。

9. 来回踱步：强调动作的重复性和节奏感，常用于描写人物心理状态。

10. 逡巡：这是一个较为文雅的词语，意思是徘徊、犹豫不前，虽然用得较少，但与“踅来踅去”在语义上接近。

除了这些词语外，还有一些成语或俗语也能表达类似的意思，比如“左顾右盼”、“心神不定”等，它们更多是从心理层面来描述那种“踅来踅去”的状态。

总的来说，“踅来踅去”不仅仅是一个动作的描述，更是一种情绪的体现。它反映了一个人在面对选择、压力或困惑时的心理状态。因此，在写作或口语表达中，适当使用类似的词语可以增强语言的表现力和生动性。

如果你正在寻找“踅来踅去”的替代词，可以根据具体语境选择合适的表达方式，使语言更加丰富和自然。