【喀秋莎俄语歌词原文】《喀秋莎》（Катюша）是苏联时期非常著名的一首歌曲，由作曲家谢尔盖·瓦西里耶维奇·瓦西连科（Сергей Васильевич Виноградов）创作，歌词由米哈伊尔·伊萨科夫斯基（Михаил Исаковский）撰写。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词深受人们喜爱，尤其是在二战期间，成为许多士兵心中的慰藉。
以下是对《喀秋莎》俄语歌词原文的总结与展示。
一、
《喀秋莎》是一首描写爱情与思念的抒情歌曲，通过一位名叫喀秋莎的姑娘对远方恋人的思念之情，表达了战争年代人们对和平与团圆的渴望。歌词朴实真挚，情感深沉，旋律优美动听，是苏联音乐文化的代表作之一。
二、俄语歌词原文及中文翻译对照表
| 俄语歌词原文 | 中文翻译 |
| Катюша, моя милая, я ухожу на войну, | 喀秋莎，我亲爱的，我要去参战了， |
| Я не хочу умирать, я хочу вернуться к тебе. | 我不想死去，我想回到你身边。 |
| Ты жди меня, и я приду, | 等着我，我会回来， |
| Как только снег сойдет с поля. | 一旦雪从田野上融化。 |
| Скучаю по тебе, мой брат, | 我想念你，我的兄弟， |
| И в сердце держу тебя. | 我将你永远放在心里。 |
| Пусть звучит песня о любви, | 让爱的歌声响起， |
| И будет свет в моих глазах. | 我的眼中将有光芒。 |
| Катюша, моя милая, я ухожу на войну, | 喀秋莎，我亲爱的，我要去参战了， |
| Я не хочу умирать, я хочу вернуться к тебе. | 我不想死去，我想回到你身边。 |
三、结语
《喀秋莎》不仅是一首经典歌曲，更是苏联人民在战争岁月中精神力量的象征。它用最简单却最真挚的语言，表达了对亲人、对爱情、对和平的深切渴望。至今，这首歌依然被广泛传唱，成为跨越时代的经典之作。
