在电视剧《我的女孩》（내 여자친구）中，有一首非常动人的插曲《NEVER SAY GOOD BYE》，这首歌在剧中被多次演唱，深深打动了观众的心。尤其是其中的韩文歌词部分，充满了情感与思念，让人久久不能忘怀。

虽然整首歌的英文部分广为人知，但它的韩文版本同样具有独特的魅力。将这些韩文歌词翻译成中文，不仅可以帮助更多人理解歌曲的情感内核，也能让观众更加贴近角色之间的感情纠葛。

以下是《NEVER SAY GOOD BYE》中韩文部分的中文翻译：

韩文原句：

아프게 해줄게, 너를 사랑해도

나는 네가 되고 싶어, 그대의 눈으로 보고 싶어

그렇게만 하면 되잖아, 날 잊지 말아줘

사랑이란 말을 다시는 말하지 않아도

너와 함께라면 모든 게 가능해

中文翻译：

我会让你痛，即使我爱着你

我想成为你，想用你的眼睛去看世界

只要这样就够了，别忘记我

即使不再说“我爱你”，

只要和你在一起，一切皆有可能。

这段歌词表达了深深的爱意与不舍，也反映了剧中人物之间复杂而真挚的情感。通过这样的翻译，观众可以更深入地感受到歌曲背后所承载的故事与情感。

无论是为了学习韩语、欣赏音乐，还是重温剧中的经典时刻，《NEVER SAY GOOD BYE》的韩文歌词都是一段值得细细品味的文字。它不仅仅是一首歌，更是一种情感的寄托与表达。

如果你也曾为这部剧落泪，为这首歌感动，那么这段翻译或许能让你再次回到那个充满回忆的瞬间。