王冕，乃浙江诸暨人士。少时家境贫寒，但志向高远。其父早逝，由母抚养成人。年幼即勤勉好学，常借书于邻舍，即便寒冬腊月，亦手不释卷。
一日，因家贫无钱购纸，遂取庭院梅花枝条蘸墨，在墙壁上描绘花影，以此习画。所作之画惟妙惟肖，观者无不称奇。乡邻皆叹曰：“此子日后必成大器。”
及长，王冕游历四方，遍访名师，精研诗书画艺。尤擅画梅，每得佳句，必配以丹青。其画风清雅脱俗，寄托个人情操与理想。同时，他亦热衷于文学创作，留有诸多脍炙人口的诗篇，表达对自然山水的热爱以及对人生哲理的思考。
虽才华横溢，然王冕淡泊名利，不愿入仕途。他曾言：“宁可食无肉，不可居无竹。”以此表明自己追求简朴生活、远离世俗纷扰的决心。
晚年隐居山林，专心艺术创作与教育后辈。弟子众多，皆受其影响深远。直至终老，王冕始终保持着谦逊豁达的性格，被世人尊称为“画梅圣手”。
此段文字不仅记录了王冕卓越的艺术成就，更展现了他高尚的人格魅力。他的一生是对“士当以天下为己任”这句话的最佳诠释。
以上便是《王冕者诸暨人》的全文翻译。通过这段文字，我们能够感受到古代文人对于理想与现实之间平衡点的独特理解，同时也领略到了中国传统艺术文化的博大精深。
