在法律实践中，轻伤二级案件的处理是一个复杂且细致的过程。根据我国《刑法》的相关规定，故意伤害他人身体致人轻伤的行为构成故意伤害罪。然而，在具体案件中，是否获得受害方的谅解对案件的最终判决结果具有重要影响。

首先，我们需要明确何为轻伤二级。根据司法解释，轻伤是指对人体健康造成一定损害，但尚未达到重伤程度的损伤。而轻伤二级则是其中较为严重的一种情形。当发生此类伤害时，行为人的刑事责任和民事赔偿责任都需要依法予以认定。

在通常情况下，如果受害人对加害人的行为表示谅解，并出具书面谅解书，法院在量刑时会酌情考虑这一因素，可能会从轻或减轻处罚。但是，如果受害人明确表示不予谅解，则意味着双方未能达成和解协议，这将直接影响到被告人的刑事责任评估。

对于未获谅解的情况，法院会综合考量多个方面来决定具体的刑罚措施。其中包括但不限于：伤害行为的具体情节、动机、手段；加害人是否有自首、立功等法定从轻处罚的情节；以及是否存在积极赔偿被害人损失等情况。此外，还需注意的是，即使没有得到谅解，只要符合缓刑条件（如犯罪情节较轻、悔罪态度良好），仍然有可能适用缓刑。

值得注意的是，除了刑事责任之外，加害人还需承担相应的民事赔偿责任。这部分内容同样需要根据实际情况进行具体计算与裁定。

总之，在面对轻伤二级且未获谅解的情况下，如何判定主要取决于案件的具体细节和个人表现。建议当事人及其家属尽早聘请专业律师提供指导和支持，以便更好地维护自身合法权益。同时，也希望通过此类案例能够提醒大家珍惜和平相处的机会，避免不必要的冲突与伤害。