这句诗出自宋代女词人李清照的《武陵春·春晚》，是她晚年作品中极具情感张力的一首。全词以细腻婉转的语言，表达了作者在暮春时节对过往生活的追忆与内心深处难以排遣的忧愁。

原句：“闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。”

我们可以将其理解为：

> 听说双溪的春天还很美好，我也打算乘着小船去那里散心。但又担心，那小小的舴艋舟，恐怕承载不了我心中太多的忧愁。

这首词通过“双溪”这个意象，引出一种想要逃离现实、寻找心灵慰藉的愿望。然而，诗人随即用一个转折——“只恐……载不动，许多愁”，将这种希望彻底打破。她的愁绪如此沉重，连最轻巧的小舟都承受不住，更不用说现实中的一切了。

这句话不仅写出了词人内心的苦闷与无奈，也反映了她对人生无常的深刻体悟。她在晚年经历了国破家亡、夫死子丧的种种打击，内心积压的哀伤早已超出了身体和物质的承载能力。

从白话的角度来看，这几句诗其实是在表达一种“想走却走不动”的心境。她渴望自由，渴望放下烦恼，但现实却让她无法真正逃离。她的愁绪已经不是简单的悲伤，而是一种深入骨髓、无法言说的存在。

整首《武陵春》语言简练，意境深远，情感真挚，是李清照词作中最具代表性的作品之一。它不仅是个人情感的抒发，也是那个时代女性命运的真实写照。

总结：

“闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁。”

这句诗用极简的语言，道出了深沉的愁绪，展现了李清照在人生低谷时的心境。它不只是对自然景色的描写，更是对内心世界的深刻刻画，令人读之动容。