【直道相思了无益什么意思直道相思了无益原文及翻译】“直道相思了无益”出自唐代诗人李商隐的《无题·重帏深幕蒙纱》。这句诗表达了诗人对爱情的执着与无奈，虽深情却无果，令人唏嘘。
一、诗句解析
原句：
> 直道相思了无益，乱烟笼碧砌。
字面意思：
即使坦率地表达相思之情，也毫无好处；纷乱的烟雾笼罩着青石台阶。
深层含义：
诗人表达了自己对心上人深深的思念，但这种情感却无法改变现实，反而带来更多的痛苦与迷茫。他试图直白地表达感情，却发现一切努力都徒劳无功。
二、全文原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 重帏深幕蒙纱，卧息罗帷不起来。 | 重重帘幕遮掩，夜晚独坐无眠，不愿起身。 |
| 玉阶空伫立，宿鸟归飞急。 | 玉阶上独自站立，夜鸟归巢，飞得很快。 |
| 何处是归程？长亭更短亭。 | 哪里才是归家的路？长亭连着短亭。 |
| 直道相思了无益，乱烟笼碧砌。 | 即使坦率地表达相思，也毫无用处；乱烟笼罩着青石台阶。 |
三、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 李商隐《无题·重帏深幕蒙纱》 |
| 句子含义 | 表达对爱人的深切思念，但感到无能为力，徒劳无功。 |
| 情感基调 | 悲凉、忧伤、无奈 |
| 诗歌主题 | 爱情的苦涩与无望 |
| 艺术特色 | 借景抒情，意境深远，语言含蓄婉转 |
四、结语
“直道相思了无益”不仅是对个人情感的写照，也反映了人们在面对爱情时常常陷入的困境。它提醒我们，有些感情即使再真挚，也可能无法得到回应，唯有珍惜当下，才能不留遗憾。
