小说相关信息

书名： 中韩成语词典

作者： 林清月

书籍简介：

《中韩成语词典》是一部以文化交融为主题的小说，讲述了两个截然不同却同样热爱语言文化的年轻人——中国青年陆川和韩国姑娘崔智恩，在学习与生活中如何通过成语这一独特的媒介建立起深厚友谊的故事。小说不仅展现了中韩两国丰富的历史文化背景，还细腻描绘了两代人之间的情感碰撞与成长历程。故事以轻松幽默的方式探讨了语言背后的文化差异，同时传递出跨越国界理解与尊重的重要性。

自编目录章节

第一部分：相遇

1. 初见

- 陆川误闯韩国文化交流中心，意外结识崔智恩。

2. 成语挑战

- 崔智恩提议用成语比赛来决定谁教对方学习本国语言。

3. 汉字与谚语

- 两人各自展示自己国家的独特表达方式，引发共鸣。

第二部分：合作

4. 共同目标

- 决定编写一本结合中韩文化的成语词典。

5. 分歧与妥协

- 在选材过程中产生意见分歧，但最终找到平衡点。

6. 文化冲突

- 一次关于“谦虚”的讨论让两人意识到彼此观念的不同。

第三部分：突破

7. 灵感涌现

- 借助网络平台征集更多有趣的故事素材。

8. 意外收获

- 收到一封匿名信，里面记录了一段尘封已久的家族历史。

9. 跨国协作

- 邀请双方亲友加入项目，形成一个温馨的小团队。

第四部分：传承

10. 完成初稿

- 经过无数次修改，终于完成了第一版词典。

11. 意义深远

- 词典出版后受到广泛好评，并成为连接两国文化的桥梁。

12. 新的开始

- 陆川和崔智恩决定继续探索其他领域的文化交流。

尾声

13. 再遇故人

- 在一次国际会议上再次相见，分享各自的最新成就。

14. 永恒的纽带

- 成语不仅是工具，更是维系情感的重要纽带。

希望这份内容能够满足您的需求！如果需要进一步调整或补充，请随时告诉我。