原文：
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
翻译：
瓜洲与京口之间仅隔着一条长江，而钟山也只不过被几座山峦所阻隔。春天的风再次吹绿了江南的大地，那明亮的月亮啊，你什么时候才能照耀着我回到故乡呢？
这首诗表达了作者对家乡深深的思念之情。通过描绘春天景色的变化，诗人巧妙地将自然景观和个人情感融为一体，使得整首诗既富有画面感，又充满深情厚意。尤其是“春风又绿江南岸”一句，不仅生动地刻画了春天到来时万物复苏的景象，还隐含着诗人对未来生活的期待与憧憬。
此外，“明月何时照我还？”这一问句更是直抒胸臆，将诗人渴望归乡的心情表现得淋漓尽致。在古代交通不便的情况下，远行之人往往需要经历漫长的时间才能返回故土，这种离愁别绪在诗中得到了充分展现。因此，《泊船瓜洲》不仅仅是一首描写自然风光的作品，更是一部寄托了游子思乡情怀的艺术佳作。
