【保时捷carrera中文名叫什么】在汽车爱好者中，保时捷（Porsche）是一个耳熟能详的品牌，而“Carrera”是其经典车型之一。许多人在了解保时捷时，都会对“Carrera”这个名称产生疑问：它在中文里应该怎么翻译？下面将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示相关信息。
一、
“保时捷Carrera”是保时捷旗下一款非常经典的跑车系列，最早可以追溯到1963年推出的保时捷911 Carrera。Carrera在西班牙语中意为“赛车”，象征着这款车型的运动性能和赛道基因。在中文市场中，官方通常直接使用“保时捷Carrera”这一名称，不进行音译或意译，以保持品牌的一致性和辨识度。
虽然有些非官方资料会将其翻译为“卡雷拉”或“卡瑞拉”，但这些说法并不被广泛接受或使用。因此，在正式场合或官方资料中，建议使用“保时捷Carrera”作为标准名称。
此外，Carrera系列在不同年代有不同的车型，如911 Carrera、911 Carrera S、911 Carrera T等，每一代都有其独特的设计与性能特点。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 车型名称 | 保时捷Carrera |
| 中文翻译 | 通常不翻译，直接使用“保时捷Carrera” |
| 源自语言 | 西班牙语 |
| 含义 | “Carrera”在西班牙语中意为“赛车” |
| 官方用法 | 正式场合及官方资料中使用“保时捷Carrera” |
| 非官方翻译 | 有“卡雷拉”、“卡瑞拉”等说法，但不常用 |
| 历史背景 | 最早可追溯至1963年的保时捷911 Carrera |
| 系列车型 | 包括911 Carrera、911 Carrera S、911 Carrera T等 |
三、结语
总的来说，“保时捷Carrera”在中文语境中并没有一个标准的翻译，官方一直沿用原名。对于消费者而言，了解这一点有助于在购买、交流或阅读相关资料时避免混淆。同时，Carrera系列也代表了保时捷品牌的高性能与经典传承，是跑车文化中的重要组成部分。
