内容 :
Card 在英语中最核心的意思是“卡片”,泛指由纸板、塑料等制成的扁平薄片,常用于记录信息、交易或游戏。具体常见含义包括:① 信用卡、借记卡等支付工具(如 credit card);② 扑克牌、游戏卡(如 playing card);③ 名片、贺卡(如 business card, greeting card);④ 计算机硬件中的显卡(graphics card)或声卡(sound card);⑤ 在编程和数据分析中,card 也指数据卡片或概念卡片。根据不同语境,需结合上下文判断具体指代。
【常见问题】
问题1:card在计算机领域是什么意思?
回答1:在计算机领域,card通常指“显卡”(graphics card)或“扩展卡”(如声卡、网卡),是插入主板插槽用于增强图形处理或外设功能的硬件组件。
问题2:card在扑克牌中怎么翻译?
回答2:在扑克牌场景中,card直接翻译为“牌”或“扑克牌”,例如“a deck of cards”意为“一副扑克牌”。
问题3:信用卡的英文是credit card,其中card是否还有其他含义?
回答3:在credit card中,card表示“卡片”,特指银行发行的塑质支付卡。此外,相似结构还有debit card(借记卡)、prepaid card(预付卡)。
问题4:card作为动词时是什么意思?
回答4:card作为动词意为“梳理”(羊毛、棉花等纤维),或“用卡片记录/标记”,例如“card wool”(梳理羊毛)。但在日常使用中较少见。


