DS车的中文牌子叫“谛艾仕”。这是DS品牌在2011年进入中国市场时正式采用的官方中文名称,取“DS”字母的谐音,同时寓意“精湛工艺与优雅设计”。DS是法国标致雪铁龙集团(PSA)旗下的豪华汽车品牌,在法国本土被称为“Déesse”(意为女神),中文名“谛艾仕”既保留了品牌的高端调性,也便于中国消费者记忆。
【常见问题】
问题1:DS车的中文名“谛艾仕”和DS英文名有什么关联?
回答1:DS是“Déesse”的缩写,法语意为“女神”,中文名“谛艾仕”取自DS字母的谐音,并融入“谛”(洞察)、“艾”(美好)、“仕”(精英)的寓意,体现法式奢华与高端定位。
问题2:DS车被称为“谛艾仕”之外,还有没有其他中文俗称?
回答2:部分车友会直接称DS为“女神车”(源于法语原意),但官方唯一认证的中文名称就是“谛艾仕”,所有4S店、车辆铭牌和宣传材料均使用该名称。
问题3:为什么DS车在国内的知名度不如其他豪华品牌?
回答3:DS车(谛艾仕)进入中国市场较晚,且早期定价偏高、售后网点较少,加上法系车小众设计风格与主流偏好存在差异,导致品牌认知度有限,但其底盘调校和内饰做工依然具有独特优势。


