charged 是英文单词，原型为 charge，charged 是它的过去式和过去分词，在电动车、电池屏幕提示里面，charged 意思就是已充电、充好电，代表电池已经完成充电状态，这个单词经常出现在车机仪表、充电器显示屏、电池管理界面的英文提示当中，和正在充电 charging 要区分开，charging 是正在充电的进行时态，charged 代表充电动作已经完成。

单词时态对照表

表格

相关用法说明

1. 电动车仪表场景 当屏幕显示 charged，就是提示电池充电已经完成，可以拔掉充电枪，代表电量已经充至设定目标值，电池管理系统结束充电流程。
2. 其他延伸含义 charged 除了充电之外，还有带电的、带电荷的意思，在电学专业语境，charged 也表示带电状态，比如 charged particle 带电粒子。
3. 易混单词区分 很多车主容易把 charged 和 charging 搞混，charging = 正在充电，还没结束；charged = 已经充好，充电完毕。
4. 常见英文短语 fully charged 是高频短语，翻译就是已充满电 / 满电状态，电动车仪表盘非常常见。

识别使用步骤

第一步，看到界面英文 charged，先确认是电池充电相关界面。

第二步，判断状态：charged 代表充电完成，fully charged 就是已经充满。

第三步，如果是 charging，代表当前还在持续充电，继续等待即可。

第四步，充电完成之后，按照规范操作拔下充电枪。

综合来看，charged 在充电场景核心含义就是已充电、充完电，fully charged 就是满电，注意和正在充电 charging 区分，看懂这个提示就可以快速判断电池充电进度。

【常见问题】

问题 1：充电 charged 是什么意思，fully charged 怎么翻译？

回答 1：充电 charged 是什么意思，charged 是已充电，fully charged 翻译为已经充满电，是电动车仪表很常见的英文提示。

问题 2：充电 charged 是什么意思，和 charging 是一样的吗？

回答 2：充电 charged 是什么意思，两者不一样，charged 是已经充完，charging 是正在充电，一个是完成状态，一个是进行状态。

问题 3：充电 charged 是什么意思，这个单词还有别的意思吗？

回答 3：充电 charged 是什么意思，电学领域 charged 还可以表示带电的，比如带电粒子 charged particle，不只是充电这一个释义。

【免责申明】

本文为英文单词释义科普，不同设备界面英文标识可能存在细微差异，以设备原厂说明书为准。